Programa de homenajes y actos conmemorativos del 70 aniversario de la liberación del campo de exterminio de Mauthausen, sus subcampos y otros lugares del terror nazi
Nota: Del programa general para el año 2015 elaborado por el Comité Mauthausen Austria (MKÖ), hemos extraído los actos previstos para los días 8, 9 y 10 de mayo, al concentrarse en estas fechas los principales actos conmemorativos internacionales en el campo principal de Mauthausen y los sub-campos donde estuvieron internados un número importante de españoles.
| Viernes 8 de mayo de 2015 | |||
| Linz Lunzerstraße 74 Alta Austria |
10:00 h. | Acto de homenaje en el campo de concentración de Linz III – Reichswerke Hermann Göring (antigua empresa Obras del Reich «Hermann Göring») | |
| Floridsdorf Bezirksmuseum Viena |
10:00 h. | Acto de homenaje Oradores: Alcalde del distrito Georg PAPAI y el director científico del Centro de Documentación de la Resistencia Austríaca (DÖW) Mag. Dr. Gerhard BAUMGARTNER. |
|
| Hallein Antiguo Eugen Grill-Werke Davisstraße 7 Hallein |
14:00 h. | Acto de homenaje en el antiguo sub-campo de Dachau en Hallein, con discursos del diputado regional Dr. Heinrich SCHELLHORN; el profesor universitario Dr. Peter GSTETTNER; Mag. Wolfgang WINTERSTELLER; el profesor universitario Dr. Ernst BERGER, Dr. Michael KURZ y familiares de Agnes Primocic y Fritz Mergen. Organizado por el Teniente de Alcalde Hallein Walter RESCHREITER. A las 13:30 h., ofrenda de una corona en el Memorial del campo de concentración, a la entrada de la compañía Deisl-Beton, Wiestal Landesstr. 34. |
|
| Spital am Pyhrn Cementerio Alta Austria |
17:00 h. | Acto de homenaje en honor de los hijos de los trabajadores forzados en la antigua Casa de los Niños Extranjeros de Lindenhof. | |
| Ebensee Löwengang Alte Traunstraße |
18:00 h. | Estaciones del recuerdo | |
| Ebensee Gedenkstollen Alta Austria |
20:00 h. | Serie de cantos con danza «The Divan of Mozes Ibn-Esra», de Mario Castelnuovo-Tedesco, bajo la dirección de María STEINKOGLER | |
| St. Georgen/Gusen Iglesia parroquial Alta Austria |
19:00 h. | Homenaje y misa de agradecimiento en recuerdo de la misa oficiada tras la liberación el 5 de mayo de 1945. | |
| Sábado 9 de mayo de 2015 | |||
| Gunskirchen Antiguo cementerio del campo de concentración Alta Austria |
10:30 h. | Conmemoración de la liberación Bienvenida: Josef STURMAIR, alcalde de Gunskirchen Oradores: Hofrat Marko FEINGOLD, Presidente de la comunidad del culto israelita (IKG) de Salzburg y Daniel CHANOCH, sobreviviente del campo de concentración de Gunskirchen Discurso de cierre: Dr. Robert EITER, miembro del consejo del MKÖ (Comité Mauthausen Austria) Con la participación de la escuela de Gunskirchen, de la escuela de música de Gunskirchen y del Singkreis Gunskirchen. En caso de lluvia, la conmemoración tendrá lugar en el centro de actos de Gunskirchen (Raiffeisenplatz 2). |
|
| Ebensee Memorial Alta Austria |
10:30 h. | Conmemoración de la liberación Discursos: Wanda NORDLIE (enfermera en el 139º US Evacuation Hospital, que atendió de los sobrevivientes de Ebensee), Zvi SCHMIDMAYER (sobreviviente de Auschwitz, Mauthausen y Ebensee), Shimon SHAHAR (hijo del sobreviviente Zvi Schmidmayer), Andrew STERNBERG (sobreviviente de Auschwitz, Mauthausen, Melk y Ebensee), Silvia DINHOF-CUETO (hija de sobreviviente español de Ebensee). Discurso conmemorativo: Michael KÖHLMEIER, escritor. |
|
| Mauthausen Vormarktstraße 61 Alta Austria |
14:00 h. | Inauguración de una placa conmemorativa en memoria de Anna Pointner, que tuvo el valor de resistir contra el fascismo y ayudó a los presos españoles del campo de concentración Reflexiones con motivo del homenaje a Anna Pointner: Walter HOFSTÄTTER (presidente de «perspektive mauthausen»), Alcalde Thomas PUNKENHOFER, Representante de los Españoles y activistas de perspektive mauthausen. Inauguración a cargo de los aprendices de VOEST Alpine Linz. Música: Juan Francisco Ortiz (guitarrista e hijo del sobreviviente español del campo de Mauthausen, Francisco Ortiz Torres). |
|
| Mauthausen Memorial del campo de concentración Frente a los barracones 1 Alta Austria |
15:30 h. | Conmemoración en honor de las mujeres feministas anti-fascistas En recuerdo a la persecución, el asesinato y la resistencia de las mujeres, lesbianas y jóvenes durante el periodo nazi y las mujeres y niñas que fueron traídas al campo de concentración de Mauthausen desde Ravensbrück y obligadas a trabajar como prostitutas. |
|
| Gusen/Langenstein Memorial Gusen Alta Austria |
17:00 h. | Conmemoración de la liberación en torno al tema del «Trabajo forzado en la cantera y la industria de armamento». Discursos: antiguos prisioneros. |
|
| Estación de tren Greifenburg Memorial für die NS-Opfer im Oberen Drautal/Carintia |
17:00 h. | Acto en recuerdo a las víctimas de Oberen Drautal. Discursos: Katja STURM-SCHNABL, directora de la Organización Partisana de Carintia, el gobernador Peter KAISER (invitado) y lectura por los niños de la escuela del lugar. El acto de homenaje ha sido organizado por «aegide» y «kuland». |
|
| St. Valentin Anna Strasser-Platz Baja Austria |
17:00 h. | Acto de homenaje e inauguración de una lápida Como parte del acto, se inaugurará una ampliación del memorial con nueve lápidas para víctimas de Hartheim y una escultura de acero. Discursos: Rudolf HUNDSTORFER, Ministro de Trabajo, Asuntos sociales y Derechos del consumidor Representante del ámbito de la educación y del Memorial de Schloss Hartheim Participan: IMS Langenhart Música: Miembros de la banda de música la ciudad |
|
| Neumarkt Schloss Lind Styria |
19:00 h. | Acto de homenaje y apertura en el marco de la exposición «El yo y el otro», sobre cuestiones de origen e identidad. Lectura: en cooperación con el Comité Mauthausen Austria, preparado por Uli VONBANK-SCHEDLER, Werner KOROSCHITZ y Andreas STAUDINGER. Música: KRANZELBINDER, dúo gitano |
|
| Ebensee Gedenkstollen |
20:00 h. | Concierto de música clásica a cargo del Musikfreunde Ebensee, dirigido por Fritz NEUBÖCK | |
| Cinema Ebensee Alta Austria |
20:00 h. | Lectura: René FREUND leerá extractos de su libro «Mi padre, el desertor» | |
| Domingo 10 de mayo de 2015 | |||
| Ried/Riedmark Gedenkstein Alta Austria |
16:00 h. | Acto de homenaje Discurso de apertura: Alcalde Ernst RABL, SJ OÖ (Juventudes Socialistas Alta Austria), Organización de los Luchadores por la Libertad Social-Demócratas, Comité Mauthausen Alemania, Amicale de Mauthausen (F). Discurso principal: Willi MERNYI, presidente de MKÖ (Comité Mauthausen Austria) Acompañamiento musical: Comité Mauthausen Alemania |
|
[Fuente: Mauthausen Komitee Österreich, may15. Traducción al español de la versión en inglés realizada por el Equipo Nizkor el 04may15]
