Rebelión en Asturias
Rebelión en Asturias
Félix Población
periodista y escritor
El año que se nos acaba de ir se cumplieron 35 desde que la editorial Ayalga, de tan eficiente labor en nuestra región, publicara ‘La revólte dans les Asturies’, el texto de creación colectiva que Albert Camus y tres jóvenes del Liceo de Argel escribieron en 1936 para conmemorar la insurrección obrera que tuvo lugar en octubre de 1934. De esta obra se ha dicho que el actor principal es el pueblo y la acción tiene como escenario la ciudad de Oviedo. “El decorado –según Camus– envuelve y presiona al espectador, le obliga a formar parte de una acción que los prejuicios tradicionales le llevarían a ver desde el exterior. No está delante de la capital de Asturias, sino dentro de Oviedo, y todo gira en torno a él”.
Aquella excelente edición se complementaba con un estudio del historiador y profesor de la Universidad de Oviedo David Ruiz, y un breve ensayo de José Monleón acerca del pensamiento político del dramaturgo francés, nacido en Argel, premiado con el Nobel en 1957. Las magníficas ilustraciones eran obra del pintor asturiano Miguel Ángel Lombardía. Corría el verano de 1979 y recuerdo especialmente ese libro porque por esas fechas me encontraba haciendo unos reportajes sobre la cultura en Asturias, que incluían –como no podía ser menos– la tarea editorial promovida por Ayalga.
Este pasado año también, el escritor y periodista Paco Ignacio Taibo II, que ya había trabajado en los años setenta sobre la llamada Revolución de Asturias con los testimonios en vivo de hasta 400 personas involucradas en aquellos hechos, completó aquella formidable labor de campo y aguda perspicacia periodística con una versión renovada, revisada y aumentada (casi 700 páginas) que con toda posibilidad ha de ser una de las más completas que se ha dado a conocer hasta ahora sobre aquel movimiento revolucionario: ‘Asturias, octubre, 1934′.
Para los que lean estas páginas –nos dice el autor de ese libro más que recomendable–, repletas de historias contadas por mineros, metalúrgicos, ferroviarios, oficinistas, albañiles, portuarios, taxistas, limpiabotas, costureras, pescadores, marinos, vidrieros, panaderos, ceramistas, electricistas, periodistas, “no quedará duda de la magia que genera una clase obrera organizada, increíblemente compacta, convencida de que se encuentra a las puertas de un mundo diferente y dispuesta al sacrificio personal, al valor hasta extremos de locura para lograrlo”.
Transcurrido ya el año 2013, en el que se cumplió además el centenario del nacimiento del escritor Albert Camus, es de lamentar que ‘La Rebelión de Asturias’ –todo un clásico durante años en las carteleras teatrales francesas–, haya estado ausente de la actividad cultural asturiana. Si se echa la vista más atrás, tampoco la perspectiva es muy halagüeña, pues aparte del montaje representado por el Centro Asturiano de Málaga en 1994 y algunas lecturas dramatizadas que tuvieron lugar con el patrocinio de un par de municipios de la cuenca del Nalón en 2006, una función teatral montada con una cierta ambición y celo profesional sobre esa gran obra sigue siendo una deuda pendiente en y con Asturias. Hubiera sido una magnífica oportunidad haberlo hecho en 2013.
El historiador David Ruiz iniciaba hace 35 años su estudio publicado por Ayalga con una frase atribuida al musicólogo y escritor francés Romain Rolland, según la cual “desde la Comuna de París no se había visto nada tan hermoso como el movimiento revolucionario de Asturias”. Es de recordar también que fue Albert Camus quien dijo: “Fue en España donde mi generación aprendió que uno puede tener razón y ser derrotado, golpeado, que la fuerza puede destruir el alma, y que a veces el coraje no obtiene recompensa”. Ni siquiera en la memoria escénica de nuestra región, habría que añadir, a la vista del deplorable olvido que aquí me he permitido constatar.
http://astures.info/opinion/rebelion-en-asturias/?fb_action_ids=699008646810683&fb_action_types=og.likes&fb_ref=.UsUisW7EWgM.like&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22699008646810683%22%3A610825898953316}&action_type_map={%22699008646810683%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map={%22699008646810683%22%3A%22.UsUisW7EWgM.like%22}
