#25O FARTONES II Concentración de Rechazo a los premios Principe de Asturies.
¿Premios Príncipe de Asturias?
La Asturias real no tiene nada que celebrar… porque nuestros
recortes son sus privilegios.
El VIERNES 25 DE OCTUBRE se convoca al pueblo asturiano a manifestar su rechazo hacia los príncipes, la monarquía y la mafia político-empresarial que representan, en una CONCENTRACIÓN de 17:00 en adelante en la PZA. DE LA ESCANDALERA, mientras éstos celebran SUS PREMIOS.
CONVOCA la confluencia de movimientos en lucha de Asturias* (detallado en el texto de la convocatoria).
————————–
¿Premios Príncipe d’Asturies?
L’Asturies real nun tien nada que festexar… porque los nuesos
retayos son los sos privilexos.
El VIENRES 25 D’OCHOBRE convócase al pueblu asturianu a manifestar la so refuga escontra los príncipes, la monarquía y la mafia político-empresarial que representen, nuna CONCENTRACIÓN de 17:00 n’adelantre na PZA. DE LA ESCANDALERA, mientres éstos celebren LOS SOS PREMIOS.
CONVOQUEN la confluencia de movimientos en llucha d’Asturies* (detallao nel textu de la convocatoria).
————————–
TEXTU DE LA CONVOCATORIA // TEXTO DE LA CONVOCATORIA
————————–
ASTURIANU……………..
Un añu más la corrupta familia real, los banqueros, les grandes
empreses y los políticos que causaron la crisis y qu’a diariu
retayen los nuesos derechos sociales y llaborales vuelven aconceyar n’Uviéu pa festexar “a cuerpu de rei” los «Premios Príncipe de Asturias»…
Unos premios financiaos coles perres de toes y toos pa llavar la cara de la monarquía, pa promocionar al Príncipe Felipe y pa que
la oligarquía financiera que nos gobierna venga a faer los sos negocios al Hotel Reconquista.
Por muncho que nos digan qu’estos premios nos beneficia a toos y toes, que xeneren actividá económica y que promocionen Asturies nel mundu enteru, trátase d’un espilfarru de fondos públicos
inxustificable nun momentu nel que nos sieguen coses tan básiques, como la sanidá, la educación o la vivienda.
Amás… ¿Quiénes tán detrás de los Premios Príncipe d’Asturies?
La Fundación Premios Príncipe gasta unos 5,5 millones d’euros al añu. El 18% d’esi dineru vien de fondos públicos. El restu vien d’aportaciones privaes. Los mesmos bancos rescataos con dineru público qu’a diariu desahucien families y nieguen el créditu a los autónomos (Santander, Cajastur, BBVA, Sabadell), les grandes empreses qu’estafen a Hacienda, afuínen el so dineru en «paraísos fiscales” o se beneficien de les sos bones relaciones colos Gobiernos pa llograr grandes obres públiques (Grupu Masaveu) y los que nos estafen nel recibu de la lluz (HC-edp), apurren dempués premios a la Concordia, la Cooperación o les Belles Artes… de chiste!
Un añu más, los y les trabayadores de l’Asturies real, vamos volver a manifestanos delantre’l Teatru Campoamor pa llama-yos “fartones”, “sinverguenzas” y recorda-yos que’l pueblu que sufre los sos retayos, los sos desahucios y los sos despidos nun va tragar con esta farsa medieval nin colos sos privilexos.
*CONVOQUEN: trabayadores d’Educación, Alministración, Sanidá y Universidá, persones paraes y precaries, feministes d’Asturies, PAH-Asturies, AAVV, CSA La Semiente, CSOA La Madreña, asamblees locales 15M, Frente Cívicu… con especial llamamientu a la participación de los COLECTIVOS LLABORALES EN CONFLICTU anguaño n’Asturies (Caxastur, Tenneco, HUCA, RTPA, Duro, Suzuki, HP, minería…) y col sofitu de la militancia política y sindical asturiana combativa y responsable.
Concentración llegalizada, xuiciu mediante, y con sentencia al so favor, polos Trabayadores de Caxastur.
Nesta iniciativa nun van tener cabida, como ye lóxico, nin sexistes, nin homófobos, nin xenófobos, nin racistes (abstenese DN, RE, MSR, ANC y derivaos)
————————–
CASTELLANO
Un año más la corrupta familia real, los banqueros, las grandes empresas y los políticos que han causado la crisis y que a diario recortan nuestros derechos sociales y laborales vuelven a reunirse en Oviedo para celebrar “a cuerpo de rey” los Premios Príncipe de Asturias.
Son unos premios financiados con el dinero de todas y todos para lavar la imagen de la monarquía, promocionar al Príncipe Felipe y para que la oligarquía financiera y los políticos que nos gobierna venga a hacer sus negocios al Hotel Reconquista.
Por mucho que nos digan que estos premios nos benefician a todos y todas, que generan actividad económica y que promocionan Asturias en el mundo entero, se trata de un despilfarro de fondos públicos injustificable en un momento en el que nos están recortando en las cosas más básicas, como la sanidad, la educación o la vivienda.
Además… ¿Quiénes están detrás de los Premios Príncipe de Asturias? La Fundación Premios Príncipe gasta unos 5,5 millones de euros al año. El 18% de ese dinero procede de fondos públicos. El resto viene de aportaciones privadas. Los mismos bancos rescatados con dinero público que a diario desahucian familias y niegan el crédito a los autónomos (Banco Santander, Cajastur, BBVA, Banco Sabadell), las grandes empresas que estafan a Hacienda, colocan su dinero en “paraísos fiscales” o se benefician de sus buenas relaciones con los Gobiernos para obtener grandes obras públicas (Grupo Masaveu) y los que nos estafan en el recibo de la luz (Hidroeléctrica del Cantábrico), entregan luego premios a la Concordia, la Cooperación o las Bellas Artes.
Un año más multitud de personas volveremos a manifestarnos frente al Teatro Campoamor para llamarles “fartones”, “sinverguenzas” y recordarles que la Asturias real, los trabajadores y las trabajadoras que sufrimos sus recortes, sus desahucios y sus despidos no vamos a tragar con esta farsa medieval ni con sus privilegios.
